Philosophy
on the Border of Civilizations

Towards a Critical Edition of the Metaphysics of Avicenna

img

List (per cities)

Provisional (last update 13 March 2017)

Varanasi Yazd Zanjan  
Aligarh Ankara Arak Beirut
Berlin Cairo Cambridge Damascus
Dublin Golpayegan Hamadan Herat
Hyderabad Isfahan Istanbul İzmir
Kashan Kermanshah Khoy Kolkata
Kütahya Leiden London Lucknow
Madrid Manchester Manisa Mashhad
Mosul Mubarakpur Najaf Oxford
Paris Patna Peshawar Princeton
Qazwin Qum Rabat Rampur
Rasht Shiraz Tabriz Tashkent
Tehran Tire Tokyo Tunis



For sigla, styles, and conventions, see Legenda and Bibliography


Aligarh (India), Maulana Azad Library, Aligarh Muslim University

Ms. ʿAbdul Ḥayy 702/4

Ms. Ǧawahar Museum 471 ج ع

Ms. Subḥān Allāh 110/30 ʿA (1071H/1660-1; copyist: Muḥammad Ḥusayn al-Mašhadī) (+ m, ṭ, r) (M, E2)

Ms. Subḥān Allāh 110/40 ʿA (M, E2)

Ms. Subḥān Allāh 110/53 ʿA (M, E2)

top

Ankara (Turkey), Millī Kütüphane (National Library)

Ms. B 153 (694H/1294; place of copy: Mārdīn or Māridīn, South East Turkey)

Ankara (Turkey), Üniversitesi, Dil ve Tarih-Coǧrafya Fakültesi (Faculty of Language, History, and Geography)

Ms. Fund Ismail Saib I 1950 (E2)

top

Arak (Iran), Ibrāhīm Dihgān Private Collection

Ms. 182 (13 Ḏū l-ḥiǧǧa 1116H/8 April 1705; copyist: Ibn Muḥammad Šarīf Muḥammad Kāẓim) (D, F)

top

Beirut (Lebanon), Université St. Joseph

Ms. Bibliothèque Orientale 377 (1183H/1770)

top

Berlin (Germany), Deutsche Staatsbibliothek

Ms. Minutoli 229 (1083H/1672-3; place of copy: Iṣfahān) (M, E2)

top

Cairo (Egypt), Dār al-Kutub al-Miṣriyya

Ms. 144 ḥikma (684H/1285; copyist: Ibn Šams al-Dīn ʿImād al-Dīn Maḥmūd al-Kirmānī; date of copy and name of copyist probably refer not to this ms., apparently copied in XI-XII/XVII-XVIII c., but to its exemplar) (A, M, E2)

Ms. 262/9 ḥikma wa-falsafa (Saturday 23 Muḥarram 1337H/29 October 1918; copyist: Maḥmūd Qāsim Ibn Muḥammad Ibn Qāsim, from an exemplar of 992H/1584, allegedly owned by the family of Muḥammad Nūr al-Dīn in Cairo) (last volume, containing only the Ilāhiyyāt, of a series of nine volumes ranging on the previous part of the work, with the possible exception of Mathematics) (A, M, E2)

Ms. 349 ḥikma wa-falsafa (XIII/XIX c.) [incompl.: Ilāhiyyāt I.1-3; descendant of ms. Istanbul, Süleymaniye Kütüphanesi, Ayasofya 2389]

Ms. 826 ḥikma wa-falsafa (15 Šawwal 1084H/23 January 1674; copyist: Ṣafar al-Kirmānī) (A, M, E2)

Ms. 894 falsafa (X-XI/XVI-XVII c.; copyist: ʿAbd Allāh ibn Mīr ʿAbd Allāh) (+ m, ṭ, r) [incompl.: Ilāhiyyāt I.1-I.8 (until p. 49.5 of Cairo ed.) is missing] (A, M, E2)

Ms. Aḥmad Taymūr Pāšā 140 (27 Šawwal 535H/5 June 1141) (+ ṭvi-vii) [incompl.: Ilāhiyyāt I.1-X.4, p. 449.19; X. 5, p. 455.11-end] (A, M, E2)

Ms. Ṭalʿat 363 (1105H/1693) (A, M, E2)

Cairo (Egypt), Maktabat al-Azhar al-Šarīf

Ms. Beḫīt 331 falsafa (ḫuṣūṣiyya), 44988 (ʿumūmiyya) (VII/XIII c.) (+ m, ṭ, r) (A, M, E2)

top

Cambridge (UK), University Library

Ms. Or. 1013 (VII/XIII c.)

Ms. Or. 1245 (end of Rabīʿ I 1074H/November 1663; copyist: Muḥammad Muʾmin al-Ǧarpādaqānī)

top

Damascus (Syria), Maktaba Zāhiriyya (now: Maktabat al-Asad al-Waṭaniyya, Asad National Library)

Ms. 7905 (1043H/1634; copyist: Ṣāliḥ ibn Šarīf Ḥāmid) (+ m, ṭ)

top

Dublin (Ireland), Chester Beatty Library

Ms. Arabic 3983 (vols i-ii) (1 Rabīʿ I 1002H/25 November 1593) (+ m, ṭ, r)

Ms. Arabic 5412 (Ǧumādà II 885H/August 1480; copyist: ʿAlī b. Fatḥ Allāh al-Maʿdānī al-Ṣābirī; owner: Sulṭān Muḥammad b. Murād) (+ ṭ)

top

Golpayegan, Imām Ǧumʿa Muḥammad Ḥasan

Ms. 26 (XI/XVII c.) (D, F)

top

Hamadan (Iran), Kitābḫānah-i Ġarb

Ms. 577 (D, F)

top

Herat (Afghanistan), Herat Museum Library

Ms. no number (13 Rabīʿ II 898H/1 February 1493; copyist: Muḥammad Ibn Aḥmad al-Ḫayrī al-Anṣārī) (+ m, ṭ, r) Info: S. de Laugier de Beaurecueil, Manuscrits d’Afghanistan, Le Caire, 1964, p. 315 (nr. 14)

top

Hyderabad (India), Āṣafiyya Library (now: Oriental Manuscripts Library and Research Institute)

Ms. 391 (1077H/1666) (+ r)

Ms. 600 (1303H/1885-6)

Hyderabad (India), Osmaniya University Library

Ms. acq. 700 (1077H/1666)

Hyderabad (India), Salar Jung Museum Library

Ms. 75 (1078H/1667-8)

top

Isfahan (Iran), Kitābḫānah-i Markazī-yi Dānišgāh-i Iṣfahān

Ms. 389 (= ms. 70; = ms. 478; = ms. Isfahan, Kitābḫānah-i ʿUmūmī-yi Iṣfahān 4) (7 Rabīʿ II 1086H/1 July 1675; copyist: Muḥammad Fāḍil ībn Muḥammad Bāqir) (D, F)

Isfahan (Iran), Kitābḫānah-i ʿUmūmī-yi Iṣfahān

Ms. 2753 (XI/XVII c.) (D, F)

Ms. 2778 (1084H/1673-4; copyist: Muḥammad Ṭāhir Ibn Ḥāǧǧī Maḥmūd Ištihārdī) (D, F)

Isfahan (Iran), Maktabat al-Zahrāʾ

Ms. 86  [incompl.: Ilāhiyyāt III.6 (p. 133.12 of Cairo ed.)-X.5 (p. 452.20 of Cairo ed.)] (D, F)

top

Istanbul (Turkey), Atif Efendi Kütüphanesi

Ms. 1596 (1098H/1686) (E1-2, A, M)

Istanbul (Turkey), Beyazit Kütüphanesi (form.: ʿUmūmī)

Ms. 3966 (+ m, ṭ, r) (E1-2, A, M)

Istanbul (Turkey), Köprülü Kütüphanesi

Ms. Fazil Ahmet Paśa 894 (+ m, ṭ) (E1-2, A, M)

Istanbul (Turkey), Millet Kütüphanesi (now: Il Halk Kütüphanesi)

Ms. Ali Emiri 1445 (1132H/1719-20; copyist: Muḥammad Naṣīr Ibn Marḥum Ḫalīfat Muḥammad) (A, M, E2)

Istanbul (Turkey), Nuruosmaniye Kütüphanesi

Ms. 2708 (X/XVI c.) (+ m, ṭ, fragment of r) (E1-2, A, M)

Ms. 2709 (886-97H/1481-91; copyists: Ibn Muḥammad Zāhid al-Ḥiǧāzī al-Ḥanafī [886H], Aḥmad Ibn ʿAlī [897H]; place of copy: Šīrāz, Madrasat Dār al-Aytām [first copyist]) (+ m, ṭ, r) (E1-2, A, M)

Ms. 2710 (25 Rabīʿ I-25 Šawwāl 666H/13 December 1267-8 July 1268; copyist: ʿAbd al-Kāfī Ibn ʿAbd al-Maǧīd Ibn ʿAbd Allāh al-Tabrīzī) (+ m, ṭ, r) (E1-2, A, M)

Ms. 2711 (XI/XVII c.) (+ ṭ) (E1-2, A, M)

Ms. 4894 (before 11 Rabīʿ II 918H/26 May 1512) [incompl.: Ilāhiyyāt I.1-3; descendant of ms. Istanbul, Süleymaniye Kütüphanesi, Ayasofya 2389] (A, M, E2)

Istanbul (Turkey), Ragıp Paśa Kütüphanesi

Ms. 865 (Sunday 27 Ramaḍān 1070H/6 June 1660) (M, E2)

Ms. 910 (+ m, ṭ, r) (A)

Istanbul (Turkey), Süleymaniye Kütüphanesi

Ms. Ayasofya 2389 (IX/XV c. [before 866H/1462]) [incompl.: Ilāhiyyāt I.1, beginning-p. 8.10-2, pp. 10.8-13.17 (Cairo ed.)] (E1, A)

Ms. Ayasofya 2442 (671-4H/1273-6; copyist: Amīr al-Dīn Māniyūl [?], in the colophon written by Buḫatnaṣar Ibn Šimʿūn, the Physician, from Qalʿat al-Rūm [nowadays Hromgla] = Nebukadnāzar Ben Shem‛ūn in the last line, in Syriac, of the colophon; places of copy: Marāġa, Iran [671H], Ḫarbart [= Ḫarbūt, nowadays Elazıǧ], East Turkey] [674H]) (+ m, ṭ, r) (E1-2, A, M)

Ms. Bešir Aǧa (Eyüp) 102 (E1, A)

Ms. Carullah 1332 (882H/1477-8; copyist: ʿAlī Ibn Muḥammad) (+ a summary of ṭi-vi) (E1-2, A, M)

Ms. Carullah 1333 (+ ṭ) [incompl.: Ilāhiyyāt III.7-end] (E1-2, A, M)

Ms. Carullah 1424 (693H/1293; copyist: Abū Bakr ʿAbd Allāh Ibn Aḥmad Ibn ʿAbd Allāh al-Nassāḫ al-Tabrīzī) (+ m, ṭ, r) (E1-2, A, M)

Ms. Carullah 1425 (1115H/1703; patron: Walī al-Dīn Ǧārullāh) (+ m) (E1-2, A, M)

Ms. Damat Ibrahim Paśa 822 (before 886H/1481) (owner: Abū l-Fatḥ Sulṭān Muḥammad Ḫān Ġāzī [= Mehmet II, reg. 1444-6; 1451-81]) (+ m, ṭ, r; these three parts of the work that precede the final fragment of Ilāhiyyāt were written by a different hand with respect to this fragment, possibly earlier than it, in the VII-VIII/XIII-XIV c.; a date of copy of 420H/1029 is reported in the colophon of r (f. 354v), and a collation note – allegedly by Avicenna's hand – of 422H/1031 is added in the margin (ibid.); these dates of copy and of collation possibly regard the exemplar of r, which might be common to m and ṭ as well) [incompl.: Ilāhiyyāt X.4-end] (E1-2, A, M)

Ms. Damat Ibrahim Paśa 823 (697H/1297-8; copyist: Šahāb al-Karmīnī; place of copy: Tabrīz, Madrasat Ūrḫān) (+ m, ṭ, r) (E1-2, A, M)

Ms. Hâlet Efendi 513 (E1-2, A, M)

Ms. Hamidiye 795 (Thursday 16 Raǧab 1066H/10 May 1656; copyist: Ibn Muḥammad Ḥusayn Muḥammad Ṣādiq al-Tabrīzī) (+ m, ṭ) (E1-2, A, M)

Ms. Hekimoǧlu Ali Paśa 857 (1102H/1690) (+ m, ṭ, r) (E1-2, A, M)

Ms. Kılıç Ali Paśa 673 (1185H/1771) (E1-2, A, M)

Ms. Lâleli 2546 (E1-2, A, M)

Ms. Şehid Ali Paśa 1748 (27 Raǧab 879H/7 December 1474) (+ m, ṭ) (E1-2, A, M)

Ms. Yeni Câmi 770 (18 Rabīʿ II 888H/25 May 1483) (+ m, ṭ, r) (B, E1-2, A, M)

Istanbul (Turkey), Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi

Ms. Ahmed III 3262 (IX/XV c.) (+ m, ṭ) (E1, A, M)

Ms. Ahmed III 3263 (IX/XV c.) (+ ṭ, r) (E1-2, A, M)

Ms. Ahmed III 3447 (866H/1462) [incompl.: Ilāhiyyāt I.1-3 (pp. 3.4-8.10, 10.8-23.16 of Cairo ed.); descendant of ms. Istanbul, Süleymaniye Kütüphanesi, Ayasofya 2389] (A, M, E2)

Istanbul (Turkey), Türk İslam Eserleri Müzesi (Turkish Museum of Islamic Arts)

Ms. Çoban Mustafa Paşa Kütüphanesi 572 (E1, A)

Istanbul (Turkey), Üniversitesi Kütüphanesi

Ms. Arapça 760 (1060H/1650) (E1-2, A, M)

top

İzmir (Turkey), Millī Kütüphanesi

Ms. 1571 (21 Šaʿbān 1091H/16 September 1680; copyist: Muḥammad Ṭāhir Ibn Muḥammad Ṭālib al-Mašhadī)

top

Kashan (Iran), Muʾassasa ʿAllāma Fayḍ Kāšānī

Ms. no number (1112H/1700-1) (D, F)

top

Kermanshah (Iran), Kitābḫānah-i Āyatallāh Ǧalīlī

Ms. 205 (now: 267) (X/XVI c.) (D, F)

Kermanshah (Iran), Sayyid Murtaḍà Nuǧūmī Private Collection

Ms. no number (8 Ǧumādà II 1106H/24 January 1695; copyist: Taqī Ibn Muḥammad Ṣādiq Mūsawī) (D, F)

top

Khoy (Iran), Kitābḫānah-i Madrasa-i Namāzī

Ms. 247 (Ramaḍān 986H/November 1578) (+ m, ṭ, r) (D, F)

Ms. 248 (VII/XIII c., allegedly owned by Naṣīr al-Dīn al-Ṭūsī, d. 673H/1274) (+ ṭi.I.8,p.43.16-viii) [incompl.: Ilāhiyyāt I.1-VII.1, p. 303.11] (D, F)

Ms. 623 (8 Šawwal 1083H/28 December 1672; copyist: ʿAbd al-Ẓahīr Ibn Maʿṣūm Karahrūdī) [incompl.: Ilāhiyyāt I.3-end] (D, F)

top

Kolkata (Calcutta, India), Asiatic Society of Bengal Library

Ms. Ar. 102 (469H/1076-7; the date of copy probably refers not to this ms., apparently copied in XI/XVII c., but to its exemplar) (+ m, ṭ, r) (B, A, M [?])

top

Kütahya (Turkey), Vahit Paşa İl Halk Kütüphanesi

Ms. 1985 (19 Ḏū l-Qaʿda 1100H/4 September 1689; copyist: Muḥammad Saʿīd al-Ḥasanī al-Ǧīlānī; place of copy: Iṣfahān [?], Madrasat Mullā ʿAbd Allāh)

top

Leiden (Netherlands), Universiteitsbibliotheek

Ms. Or. 4 (Golius Collection) (Catalogue CCO, nr. 1444) (before X/XVI c.) (+ m, ṭ) (B, A, M, E2)

Ms. Or. 84 (Golius Collection) (Catalogue CCO, nr. 1445) (8 Rabīʿ II 881H/31 July 1476; copyist: Faḍl Allāh Ibn ʿAbd al-ʿAzīz Ḥāfiẓ) (+ miii.II.5-end, ṭ, r) (B, A, M)

top

London (UK), British Museum (now: British Library, Oriental and India Office Collections)

Ms. Or. 7500 (XI/XVII c.) (+ m, ṭ) [incompl.: Ilāhiyyāt I-IX] (B, A, M, E2)

London (UK), India Office (now: British Library, Oriental and India Office Collections)

Ms. Islamic 1811 (1152H/1739-40 [end of copy of r]; 2 Rabīʿ I 1154H/18 May 1741 [end of copy of Ilāhiyyāt]; copyist: Ibn Ḥāǧǧī ʿAbd al-Hakīm Muḥammad Ṣādiq (colophon of r) = al-Ṣādiq Ibn Ḥāǧǧī ʿAbd al-Hakīm (colophon of Ilāhiyyāt); owner: Muḥammad al-Ḥusaynī; place of copy: Šāh Ǧahān Ābād [= Old Delhi], India; the Ilāhiyyāt is copied from a ms. of 897H/1491-1492; the Mathematics is collated with a ms. copied in Mosul in 652H/1254-5) (M)

Ms. Jones 114 (1046H/1636) (+ mi-ii.V.4 before the Ilāhiyyāt, and r after it) [incompl.: Ilāhiyyāt III.6-IV.2] (B, M)

London (UK), Royal Asiatic Society

Ms. Arabic 58 (Rabīʿ I 1082H/July-August 1671) (+ m, ṭ, r)

top

Lucknow (Uttar Pradesh, India), Nadwat al-ʿUlamāʾ

Ms. ḥikma wa-falsafa 58/6826 (Muḥarram 1038H/August-September 1628; copyist: [...] Ibn Muḥammad ʿAlī al-Māzandaranī; place of copy: Āgra, India, from an exemplar copied in 20 Rabīʿ II 509H/12 September 1115 in Baghdad)

Ms. ḥikma wa-falsafa 59/6827 (1106H/1694-5) [incompl.: Ilāhiyyāt I.1 (partim), I.2 (partim)-X.4]

Lucknow (Uttar Pradesh, India), Naziriya Library

Ms. 64

top

Madrid (Spain), Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial

Ms. 621 [incompl.: Ilāhiyyāt III.7-IV.1, IX.3-5, II.2-III.7 partim, on foll. 1r-6r lin. 19, 6r lin. 19-10v, 11r-20v; + commentary on Avicenna’s Canon of Medicine by Ibn al-Nafīs al-Qurašī (d. 687H/1288), Book I, Fann III-IV8, on foll. 21r-110v, 117r-120v lin. 4; commentary on Avicenna’s Canon of Medicine by Quṭb al-Dīn al-Šīrāzī (634-719H/1236-1311), Book I, Fann IV9 (beginning) on foll. 111r-116v, 120v lin. 5-end]

top

Manchester (UK), John Rylands University Library

Ms. 378 (XII/XVIII c.) (B, A, M, E2)

top

Manisa (Turkey), Genel Kitaplik

Ms. 1689

Manisa (Turkey), Manisa İl Halk Kütüphanesi

Ms. 3244 (before 1223H/1808) [incompl.: Ilāhiyyāt I-V.1]

top

Mashhad (Iran), Kitābḫānah-i Āstān-i Quds-i Razavī

Ms. 172 (1053H/1643-4; copyist: Muḥammad Mīrak; owner: Mūsà al-Ḥusaynī al-Tūnī) (B, A, M, E2, D, F)

Ms. 182 [incompl.: Ilāhiyyāt I-II.3] (M, E2, D, F)

Ms. 183 (M, E2, D, F)

Ms. 184 (M, E2, D, F)

Ms. 774 (M, E2, D, F)

Ms. 775 (Muḥarram 1075/July-August 1664; copyist: Faḍl Allāh Ibn Ḥasan Nāʾīnī) (M, E2, D, F)

Ms. 5662 (Rabīʿ I 1082H/July-August 1671) (M, E2, D, F)

Ms. 6958 (Ḏū l-ḥiǧǧa 1097H/October-November 1686) (D, F)

Ms. 7347 (before 630H/1232-3) [incompl.: Ilāhiyyāt I-IX] (D, F)

Ms. 7785 (1058H/1648; copyist: Ibn ʿAbbās) [incompl.: Ilāhiyyāt I.1-X.3] (D, F)

Ms. 10069 [incompl.: Ilāhiyyāt I.1 (since p. 5.4 of Cairo ed.); X.5 (until p. 452.18 of Cairo ed.)] (D, F)

Ms. 11479 [incompl.: Ilāhiyyāt I.1-VIII.6] (D, F)

Ms. 13963 (995H/1586-7) (+ ṭ) (D, F)

Ms. 17751 (XI/XVII c.) [incompl.: Ilāhiyyāt I.3-end] (F)

Ms. 23783 (1108H/1696-7) (F)

Ms. 27730 (1055H/1645-6; copyist: Mullā ʿIšratī Gīlānī) (F)

Ms. 31794 (XIII/XIX c.) [incompl. at the end]

Ms. 33139 (IX/XV c.)

Mashhad (Iran), Kitābḫānah-i Madrasa-i Ḫayrāt Ḫān

Ms. 90 [incompl.: Ilāhiyyāt I-IX] (D, F)

Mashhad (Iran), Kitābḫānah-i Madrasa-i Nawwāb

Ms. 670 (XII/XVIII c.) (F)

top

Mosul (Iraq), Madrasat al-Mullā Zakar

Ms. 16 (Library 40 in the Catalogue of 1927, p. 189; now in Maktabat al-Awqāf) (678H/1279-80) (2 vols; + m, ṭ, r) (B, A)

Mosul (Iraq), Madrasat Masǧid Muḥḍir Bāšī

Ms. 226 (Library 43 in the Catalogue of 1927, p. 201) (M, E2)

top

Mubarakpur (India), Madrasat Iḥyāʾ al-ʿulūm

Ms. 4 (Raǧab 1340H/February-March 1922)

top

Najaf (Iraq), Maktabat al-Imām Amīr al-Muʾminīn

Ms. 1096 (Raǧab 1091H/July-August 1680; copyist: ʿAbd al-Ḥayy Ibn ʿAbd al-Razzāq Riḍawī, from an exemplar copied in Ǧumādà II 503H/December 1109-January 1110 in Baghdad) (+ m)

Ms. 3070 (496H/1102-3) (+ ṭvi.III.8,p.139.20-vii) [incompl.: Ilāhiyyāt I.1-IX.2 (pp. 5.1-383.9 of Cairo ed.) with a lacuna from I.6 to I.8, (pp. 38.14-50.2 of Cairo ed.)]

top

Oxford (UK), Bodleian Library

Ms. Pococke 110 (Uri’s catalogue I, 477) (20-30 Ǧumādà I 604H/12-22 December 1207) [incompl.: Ilāhiyyāt V.1-VIII.6] (B, A, M, E2)

Ms. Pococke 117 (Uri’s catalogue I, 482) (20-30 Rabīʿ I 604H/14-24 October 1207) [incompl.: Ilāhiyyāt I-IV] (B, A, M, E2)

Ms. Pococke 125 (Uri’s catalogue I, 435) (Ǧumādà I 561H/March 1166 or 571H/November-December 1175; copyist: Muḥammad Ibn al-Ḥasan Ibn al-Ḥusayn [...]) (+ ṭ, with a lacuna regarding chapters ṭiI.6-7) (B, A, M, E2)

top

Paris (France), Bibliothèque Nationale

Ms. Ar. 4671 (XI-XII/XVII-XVIII c.) [incompl.: Ilāhiyyāt II.2-X.4]

Ms. Ar. 6829 (Ḏū l-ḥiǧǧa 1054H/January-February 1645; copyist: Muḥammad Riḍā Ibn [Marḥūm] Šāh Muḥammad Kūnbānī) (+ m) (A, E, M)

top

Patna (Bihar, India), Khudā Bakhsh Oriental Public Library (Bankipur)

Ms. vol. XXI, 2225 of the catalogue (= 1906 of the Library's handlist) (X/XVI c.) (+ ṭv-viii, r) (B, A, M, E2)

Ms. vol. XXI, 2226 of the catalogue (= 2822 of the library's handlist) (1082H/1671; copyist: ʿAṭāʾ Allāh) (B, A, M, E2)

Ms. vol. XL, 3467 of the catalogue (= 2979 of the Library's handlist) (587H/1191) [incompl.: the beginning of Ilāhiyyāt I.1 (pp. 3.1-4.11 of Cairo ed.) is missing]

top

Peshawar (Pakistan), Maktabat Dār al-ʿUlūm al-Islāmiyya

Ms. 1672 (+ m, ṭ, r) (B, A)

top

Princeton (USA), Princeton University Library

Ms. 2(769) (1082H/1671)

Ms. 5(2092) (XII/XVIII c.)

top

Qazwin (Iran), Khāndān-i Mīr Ḥusaynā-yi Qazwīnī Private Collection

Ms. 134 (XI/XVII c.) (D, F)

Qazwin (Iran), Kitābḫānah-i Imām Ṣādiq

Ms. 324 (871H/1466-7) (D, F)

top

Qum (Iran), ʿAllāma Sayyid Muḥammad Ḥusayn Ṭabāṭabāʾī Private Collection

Ms. no number (3 Raǧab 1345H/7 January 1927) (D, F)

Qum (Iran), Āyatullāh ʿAllāma Ḥasan Ḥasanzadeh Āmulī Private Collection

Ms. no number [1] (Sunday 25 Rabīʿ I 1079H/2 September 1668; copyist: Muḥammad Riḍā Ibn Ǧamšīd Gīlānī)

Ms. no number [2] (Šawwāl 1070H/June-July 1660, from an exemplar copied in Ǧumādà II 503H/December 1109-January 1110 in Baghdad, by Miskawayh Ibn Sahl Ibn Miskawayh the Physician)

Ms. no number [3] (17 Šaʿbān 1062H/24 July 1652; copyist: Muḥammad Kāṭim Ibn al-marḥūm Mīrzā Muḥammad Ḥusayn al-Mūsawī al-Qumī)

Ms. no number [4] (no colophon)

Ms. no number [5] (1077H/1666-7; place of copy: Iṣfahān, Madrasat al-Šafīqiyya [?])

Qum (Iran), Kitābḫānah-i Āstānah-i Muqaddasah-i

Ms. 5934-3/122/2 (XIII/XIX c.) (D, F)

Qum (Iran), Kitābḫānah-i Āyat Allāh Barūǧardī

Ms. 413 (XI/XVII c.) (D, F)

Qum (Iran), Kitābḫānah-i Golpāyegānī

Ms. 3111 (XII/XVIII c.) (D, F)

Ms. 8586 (XII/XVIII c.; copyist: Muḥammad Qulī Ibn Muḥammad ʿAlī Tabrīzī) (D, F)

Qum (Iran), Kitābḫānah-i Marʿašī

Ms. 2536 (XI/XVII c.) (D, F)

Ms. 12443 (XI/XVII c.) [incompl.: Ilāhiyyāt I, II, IV] (D, F)

Ms. 18742 (12 Raǧab 1022H/28 August 1613; copyist: Muḥammad Muʾmin Ibn Ḥāǧǧī Muḥammad Kātib Iṣfahānī) (+ ṭ)

Qum (Iran), Kitābḫānah-i Masǧid-i Aʿẓam

Ms. 846 (7 Šawwāl 1097H/27 August 1686; copyist: Muḥammad Zamān Ibn Ḥāǧǧī Murād) (D, F)

Ms. 1391 (503H/1109-10; place of copy: Baghdad; date and place of copy probably refer not to this ms., apparently copied in X-XI/XVI-XVII c., but to its exemplar) (D, F)

Ms. 1760 (1078H/1667-8; copyist: Sayyid Muḥammad Ibn Qāsim Ḥasanī Bīzawī Sabzawārī) (D, F)

Qum (Iran), Kitābḫānah-i Pažūhišgāh ʿUlūm wa-Taḥqīqāt Islāmī

Ms. 842 (1078H/1667-8; copyist: Ṣadr al-Ḥusayn Ibn Mīr Maʿṣūm Ǧīlānī) [incompl.: Ilāhiyyāt I] (D, F)

Qum (Iran), Madrasa Fayḍiyya

Ms. 1427 (20 Ḏū l-Qaʿda 1056H/28 December 1646; copyist: Muḥammad Ṣāliḥ Ibn Hāǧǧ Muḥammad Mīrak Ǧarpādaqānī) (D, F)

Qum (Iran), Madrasa Ḥuǧǧatiyya

Ms. 590 (1100H/1688-9; copyist: Karam ʿAlī Ibn Muḥammad Ḫān) (D, F)

Qum (Iran), Markaz-i Iḥyāʾ-i Mīrāt-i Islāmī

Ms. 3188 (XI/XVII c.) (D, F)

Ms. 4549

Ms. 5457

Rabat (Morocco), Muʾassasat ʿAllāl al-Fāsī

Ms. 303 ع

top

Rampur (India), Rampur Raza Library

Ms. 3476 ع (ḥikma 112) (Catalogue, vol. I, p. 397) (718H/1318-9; copyist: Maḥmūd Ibn ʿAlī Ibn Muḥammad ʿAlī al-Kašānī; owners: Ṣadr al-Dīn Muḥammad Daštakī Šīrāzī, d. 903H/1498, his son Ġiyāṯ al-Dīn Manṣūr Daštakī Šīrāzī, d. 948H/1542, and this latter's son Ṣadr al-Dīn Muḥammad al-Ṯānī, d. 962H/1555; a student of Ġiyāṯ al-Dīn Manṣūr, Fatḥ Allāh al-Šīrāzī, d. 997H/1589, presumbaly brought the ms. to the court of the Mughal ruler Aqbar (reg. 1556-1605AD) in India, where it was lodged in the Mughal royal library and later transferred to Rampur) (+ m, ṭ, rincompl.) (B, A)

Ms. 3477 ع (XII/XVIII c.) (+ m, ṭ, r)

Ms. 3478 ع (1267H/1851; copyist: Fadwà Kahīmkaran) (+ m, ṭ)

Ms. 3483 ع (1293H/1876; copyist: ʿIzzat ʿAlī Gorakhpūrī) (+ m, ṭ)

Ms. 3488 ع (1260H/1844) [incompl.: Ilāhiyyāt I.1-II.2, until p. 63.12 of Cairo ed., on foll. 1v-11v]

top

Rasht (Iran), Kitābḫānah-i ʿUmūmī-yi Ǧamʿiyyat-i Kitābḫānah-i Našr-i Farhang (now: Kitābḫānah-i Millī)

Ms. 37 (1296H/1878-9, from an exemplar copied in Ǧumādà II 503H/December 1109-January 1110 in Baghdad; copyist: ʿAbd Allāh al-šahīr bi-Bāqir) (D, F)

Ms. 102 (XIII/XIX c.) [incompl.: Ilāhiyyāt I.1-IX.4] (D, F)

top

Shiraz (Iran), Kitābḫānah-i Ḫānqā-i Aḥmadī

Ms. 450 (17 Rabīʿ I 1131H/7 February 1719) (D, F)

Ms. 451 (XI/XVII c.) [incompl.: Ilāhiyyāt I.1 is missing] (D, F)

top

Tabriz (Iran), Ṯiqat al-Islām Private Collection

Ms. no number (X/XVI c.) (D, F)

top

Tashkent (Uzbekistan), Abu Raihon Berunii nomidagi Sharqshunoslik Instituti (Al-Bīrūnī Institute of Oriental Studies)

Ms. 3006 (30 Šaʿbān 1076H/3 March 1666; copyist: Ibn Fattāḥ Ḥasan al-Tabrīzī)

top

Tehran (Iran), ʿAbd al-Raḥmān Iʿtimādī Private Collection

Ms. no number (1060-1H/1650-1; copyist: Muḥammad Muqīm Ibn Ḥāǧǧī Pīrnūrs Muḥammad Ibn Nasl Zubdah Pīrāmhar Ǧān) (D, F)

Tehran (Iran), Aḥmad Ḫān-i Malik Sāsānī Private Collection

Ms. no number (D, F)

Tehran (Iran), Asġār Mahdavī Private Collection

Ms. 489 (XI/XVII c.) (D, F)

Ms. 695 (Ǧumādà I 1074H/December 1663) (D, F)

Ms. 708 (XI/XVII c.) (D, F)

Ms. 770 (1072H/1661-2; copyist: Muḥammad ʿAlī Ibn Muḥammad Naṣīr Ardastānī) (D, F)

Tehran (Iran), Ḥāfiẓ Farmānfarmāʾīyān Private Collection

Ms. no number (1 Ḏū l-Qaʿda 1060-26 Šaʿbān 1061H/26 October 1650-14 August 1651; copyist: Muḥammad Muqīm Ibn Ḥāǧǧī Pīrnūrs Zubdah) (+ m, r) (D, F)

Tehran (Iran), Ḥusayn Miftāḥ Private Collection

Ms. 480 (XI/XVII c.) (D, F)

Tehran (Iran), Kitābḫānah-i Dāʾirat-i al-Maʿārifi-i Buzurg-i Islāmī

Ms. 902 (Friday 20 Šawwāl 1114H/9 March 1703) (D, F)

Ms. 1890 (D, F)

Tehran (Iran), Kitābḫānah-i Dāniškāda-i Adabiyyāt-i Dānišgāh-i Tihrān (Library of the Faculty of Letters of the University of Tehran)

Ms. 255-Ǧ (= Ǧumʿa ?) (end of Šaʿbān 1067H/June 1657) (D, F)

Tehran (Iran), Kitābḫānah-i Dāniškāda-i Ilāhiyyāt-i Dānišgāh-i Tihrān (Library of the Faculty of Theology of the University of Tehran)

Ms. 13/1 (Saturday 22 Muḥarram 1037H/2 October 1627) (D, F)

Ms. 236/3 (1295H/1878; copyist: Maḥmūd Šarīf Ibn Āqā Buzurg) (D, F)

Ms. 237/2 (XI/XVII c.) (D, F)

Ms. 238 (1075H/1664-5) (+ mv) (D, F)

 

 

Tehran (Iran), Kitābḫānah-i Madrasah-i ʿĀlī-i Sipahsālār (now: Kitābḫānah-i Madrasah-i ʿĀlī-i Shahīd Muṭahharī)

Ms. 1435 (1 Ramaḍān 1054H/1 November 1644) (M, E2, D, F)

Ms. 1437 (XI/XVII c.) (M, E2, D, F)

Ms. 1438 (20 Muḥarram 1053H/10 April 1653; copyist: Muḥammad Muḥsin Ibn Muḥammad Ḥusayn Ḫātūnābādī) (+ m, ṭ, r) (M, D, F)

Ms. 1439 (29 Rabīʿ I 1075H/20 October 1664; copyist: Zayn al-ʿĀbidīn Ibn Ḥāǧǧī Muḥammad Rāzānī) (+ m, ṭ [before the Ilāhiyyāt], and r [after it]) (M, D, F)

Ms. 6479 (XI-XII/XVII-XVIII c.) (D, F)

Ms. 8331 (1055H/1645-6; copyist: Faḍl Allāh Ibn Ḥusayn Nāyīnī Ilāhī) (+ m, ṭ, r) (M, D, F)

Tehran (Iran), Kitābḫānah-i Madrasa-i Marwī

Ms. 745 (3 Ǧumādà I 1278H/6 November 1861) (D, F)

Tehran (Iran), Kitābḫānah-i Maǧlis-i Shūrā-yi Millī (now: Kitābḫānah-i Maǧlis-i Shūrā-yi Islāmī = Parliament Library)

Ms. 135 (Šaʿbān 871H/March 1467; copyist: ʿAlī Ibn Fatḥ Allāh al-Maʿdānī al-Iṣfahānī) (+ m, ṭ) (B, M, E2, D, F)

Ms. 136 (1061H/1650-1) (B, M, E2, D, F)

Ms. 1783 (1240H/1824-5; copyist: Muḥammad Ḥusayn Ibn Ismāʿīl Ibn Ḥusayn Tafrašī) [incompl.: Ilāhiyyāt I.1-8, on pp. 109-143] (D, F)

Ms. 1894 (1097H/1685-6) (+ ṭ) (D, F)

Ms. 1898 (Thursday 16 Rabīʿ II 995H/26 March 1587) (D, F)

Ms. 1899 (Friday [?] 3 Ǧumādà II 1071H/3 February 1661; copyist: Ḥusayn Ibn Ibrahīm) (D, F)

Ms. 1900 (1107H/1695-6; copyist: Muḥammad Saʿīd Ibn Muḥammad Ṭāhir Ibn Mullā Tawfīq al-Lāhīǧānī) (D, F)

Ms. 1901 (Ramaḍān 1062H/August-September 1652) (D, F)

Ms. 1902 (Ḏū l-Ḥiǧǧa 1088H/January-February 1678; copyist: ʿAlī Naqī Ibn Muḥammad Amīn Ibn Ḥusayn Ṣūfī al-Ǧīlī; place of copy: Iṣfahān) (D, F)

Ms. 1903 (1070H/1659-60; copyist: Kamāl Tūysirkānī) [incompl.: Ilāhiyyāt I.2-end] (D, F)

Ms. 1911 (Ṣafar 1135H/November-December 1722; copyist: Ḫalīl Ibn Ǧaʿfar Ṭāliqānī) (D, F)

Ms. 3030 (Rabīʿ I 1096H/February-March 1685; copyist: Muḥammad Saʿīd al-Ǧīlī) (+ ṭi-ii.1-2) (D, F)

Ms. 3332 (1073H/1662-3) (D, F)

Ms. 3335 (Ṣafar 1093H/February-March 1682) (D, F)

Ms. 4024 (end of Šaʿbān 1075H/March 1665; copyist: Ibn Sayyid Mīr Muḥammad ʿAlī Ḥusaynī Ardabīlī) (D, F)

Ms. 5254 (897-8H/1491-3; copyist: Aḥmad Ibn ʿAlī) (+ ṭ, ri-ii, iv) (D, F)

Ms. 5283 (XI/XVII c.) [incompl.: Ilāhiyyāt I.7 on foll. 185r-186v] (D, F)

Ms. 10198 (1070H/1659-60; copyist: Muḥammad Šarīf Ibn Ḥāǧǧī Ḥasan Āmulī) (+ mv) (D, F)

Ms. 11533 (Muḥarram 1057H/February-March 1647) (D, F)

Ms. Ṭabāṭabā’ī 862 (M, E2, D, F)

Ms. Ṭabāṭabā’ī 865 (1029H/1619-20; copyist: ʿAlī Ibn Ḥabīb Allāh Ṭāliqānī) (+ ṭ) (M, E2, D, F)

Ms. Ṭabāṭabā’ī 929 (1067H/1656-7; copyist: Muḥammad al-Ḥaqīr Ibn Aḥmad Gīlānī) (M, E2, D, F)

Ms. Ṭabāṭabā’ī 1300 (Muḥarram 1111H/June-July 1699; copyist: Muḥammad Ibn Mawlānā Muḥammad Ḥusayn Hamadānī) (M, E2, D, F)

Ms. Ṭabāṭabā’ī 1344 (XI-XII/XVII-XVIII c.) (M, E2, D, F)

Tehran (Iran), Kitābḫānah-i Markazī-yi Dānišgāh-i Tihrān (Central Library of Tehran University)

Ms. 2278 (1070H/1659-60; copyist: Bahāʾ al-Dīn Muḥammad Ibn ʿAlī Naqī Taġāyī) (D, F)

Ms. 3058 (1070H/1659-60) (D, F)

Ms. 4214, Miškāt 242 (3 Raǧab 949H/12 October 1542; place of copy: Iṣfahān) (A, M, E2, D, F)

Ms. 4997 (Rabīʿ II 1060H/April-May 1650; copyist: Muḥammad Ibn Ḍiyāʾ al-Dīn Kirmānī) (D, F)

Ms. 5231 (VII-VIII/XIII-XIV c.) [incompl.: Ilāhiyyāt I.1-V.8; VI.1-2] (D, F)

Ms. 6596 (1076H/1665-6; copyist: Sulṭān Muḥammad Ibn Rafīʿ al-Dīn Muḥammad Iṣfahānī) (D, F)

Ms. 10582 (last decade of Ǧumādà I 1076H/11 November-12 December 1665; copyist: Muḥammad Amīn Ibn Ḥaydar Naʾīnī) (+ ṭ) (F)

Ms. Miškāt 243 (+ m, ṭ, r) (A, M, D, F)

Tehran (Iran), Kitābḫānah-i Millī Ǧumhūri-yi Islami-yi Iran (= National Library)

Ms. 167 (XII/XVIII c.) (D, F)

Ms. 1327 (= second part of ms. Millī 580 in M) (X/XVI c.) (+ ṭiii-viii, r) [incompl.: Ilāhiyyāt from I.1 to X.1, p. 440.15] (M, D, F)

Ms. 1757 (X/XVI c.) (+ ṭ) (D, F)

Ms. 1776 (Raǧab 1016H/ October-November 1607; copyist: Muḥammad Rabīʿ Nišābūrī) [incompl.: Ilāhiyyāt VII.3-X.5] (D, F)

Ms. 1810 (1066H/1655-6) (D, F)

Ms. 1995 (pp. 3-4.4 of Cairo ed.) is missing] (D, F)

Ms. 2569-5 (10 Ǧumādà I 1020H/21 July 1611; copyist: ʿAlī Ibn Muḥammad) (D, F)

Ms. 3843 (Ṣafar 1295H/February-March 1878) (D)

Ms. 7002 (1 Ḏū l-Qaʿda 1295H/ 27 October-November 1878; copyist: Sayyid Mahdī Ibn Maʿṣūm Ibn Ǧaʿfar al-Ḥusaynī al-Ǧīlānī; place of copy: Tehran, Madrasa Muḥammadiyya) (D, F)

Ms. 7590 (before the XII/XVIII c. [owners notes of the XII/XVIII c.]; copyist: Muḥammad al-madʿūww bi-Rabīʿ [= Muḥammad Rabīʿ Nišābūrī: Tehran (Iran), Kitābḫānah-i Millī 1776/5 (1016H/1607-8) ?]) (+mi-ii) [incompl.: Ilāhiyyāt with a lacuna from I.1 to I.7 (pp. 5.15-45.14 of Cairo ed.)]

Ms. 20676 (D, F)

Ms. 25980 (Ramaḍān 1x20H [second digit of the date illegible]) (D, F)

Ms. 27496 (Šaʿbān 1072H/March-April 1662) (D, F)

Ms. 31856 (XI-XII/XVII-XVIII)

Ms. 37625-5 (14 Muḥarram 1086H/10 April 1675; copyist: Ġāzīḫān (or Ġāzīǧān?) Ibn Mawlānā Badīʿ al-Zamān Anṣārī)

Tehran (Iran), Kitābḫānah-i Millī Malik

Ms. 714 (XI/XVII c.) (M, E2, D, F)

Ms. 715 (X/XVI c.) (M, E2, D, F)

Ms. 745 (VIII/XIV c.) (M, E2, D)

Ms. 1085 (20 Rabīʿ II 509H/12 September 1115; place of copy: Baghdad) (M, E2, D, F)

Ms. 1275 (1116H/1704-5; copyist: Rafīʿ al-Dīn Muḥammad Ḥusayn al-Ṭabasī) (+ ṭ, r) (D, F)

Tehran (Iran), Kitābḫānah-i Vizārat-i Umūr-i Ḫāriǧah

Ms. 614 (3 Ramaḍān 1062H/8 August 1652; copyist: ʿAlāʾ al-Dīn Muḥammad Ibn Sulaymān al-Basṭāmī; place of copy: Iṣfahān)

top

Tire (İzmir, Turkey), Tire Vakif Necip Paşa Kütüphanesi

Ms. 446 (871H/1466-7)

top

Tokyo (Japan), Hans Daiber Private Collection

Ms. III 131 (20 Rabīʿ I 865H/3 January 1461; copyist: Muḥammad Taqī Ibn Ḥāǧǧī)

top

Tunis (Tunisia), Maktaba Ahmadiyya

Ms. 5218 (= 15821) [incompl.: Ilāhiyyāt X.1-5] (A, M)

top

Varanasi/Banaras (Benares) (India), Ǧāmiʿa Ǧawādiyya

Ms. 11 (early X/XVI c.) (+ ṭ)

top

Yazd (Iran), Kitābḫānah-i al-Qadīr

Ms. 25 (XIV/XX c.) [incompl.: Ilāhiyyāt II.2-IV.2 on foll. 1r-32v]

Yazd (Iran), Kitābḫānah-i Vazīrī

Ms. 1109 (16 Ǧumādà II 1075H/4 January 1665; copyist: Muḥammad Hāšim Ibn ʿAbd al-Ǧabbār al-Ḥabašī) (D, F)

top

Zanjan (Iran), Imām Ǧumʿa Private Collection

Ms. 171 (13 Rabīʿ I 1069H/9 December 1658; copyist: Muḥammad Riḍā Ašrafī) (+ mv) (D, F)

top